A megelégedettség titka
Pál apostol a Filippi levélben felfedi a titkot:
Nem a nélkülözés mondatja ezt velem, mert én megtanultam, hogy körülményeim között elégedett legyek. Tudok szűkölködni és tudok bővelkedni is. Egészen be vagyok avatva mindenbe, jóllakásba és éhezésbe, bővölködésbe és a nélkülözésbe egyaránt. Mindenre van erőm a Krisztusban, aki megerősít engem.
(Fil 4:11-13)
Pál életét ismerve döbbenhetünk rá az idézett versek mélységre. Élete nehéz körülményektől volt terhes. Egy sötét börtön sivár zárkájából írt a legelemibb higiénia és fűtés nélkül. Egy őrhöz volt láncolva, mégis magányos volt. Szerintem Krisztusért végzett munkája is megkérdőjeleződött benne.
Pál élete rendkívül nehéz volt. Annyira megverték, hogy majdnem belehalt, folyamatosan félreértették, barátai elhagyták - életét nehéz körülmények, váratlan, kiszámíthatatlan események irányították. Mégis ezt mondja: "megtanultam, hogy körülményeim között elégedett legyek." Döbbenetes! Azt állítja, hogy az elégedettség megtanulható. Ez tehát azt jelenti, hogy te is és én is meg tudjuk tanulni, hogyan legyünk elégedettek.
Pál a hogyan titkával folytatja ezt a rendkívüli kijelentését, azzal, hogy megtanulta az elégedettséget minden körülményében (Fil 4:13). Ezt a gyakran idézett verset görög eredetiből így lehet fordítani: " Képes vagyok bármivel szembenézni az által, aki engem képessé tesz (hogy ezt megtegyem)." Elgondolkoztál már valaha azon, hogy miért ez a vers következik Pál elégedettséggel kapcsolatos kijelentése után? Pál felismerte, hogy hívők megelégedettségének forrása és ereje maga Isten.
A Fil 4:13 fordításai közül Kenneth Wuest ógörög professzoré áll a szívemhez legközelebb.
Erős vagyok minden dologra abban,
aki folyamatosan erőt önt belém.
Krisztus mindig, minden körülmények között képes és kész, hogy megadja a megelégedettségünkhöz szükséges erőt. A megelégedettség úgy érvényesül, hogy Krisztus ereje beárad gyenge testembe, lelkembe, és szellemembe. A beáradás betöltést, teleöntést, elárasztást jelent. Minden reggel, amikor forró vízbe lógatom a teafüvet, e folyamatnak vagyok tanúja.
Hogyan tesz Isten képessé bennünket a megelégedettségre? Igéje által megelégedettséggel áraszt el minket. Amint szava behatol értelmünkbe, átformál. Ahogyan a tea erősebb lesz, ha időt hagyunk a tea erősebb lesz, ha időt töltünk Isten igéjével, hagyva, hogy beáradjon életünkbe, és Krisztushoz hasonlóvá formáljon.
Pál életét ismerve döbbenhetünk rá az idézett versek mélységre. Élete nehéz körülményektől volt terhes. Egy sötét börtön sivár zárkájából írt a legelemibb higiénia és fűtés nélkül. Egy őrhöz volt láncolva, mégis magányos volt. Szerintem Krisztusért végzett munkája is megkérdőjeleződött benne.
Pál élete rendkívül nehéz volt. Annyira megverték, hogy majdnem belehalt, folyamatosan félreértették, barátai elhagyták - életét nehéz körülmények, váratlan, kiszámíthatatlan események irányították. Mégis ezt mondja: "megtanultam, hogy körülményeim között elégedett legyek." Döbbenetes! Azt állítja, hogy az elégedettség megtanulható. Ez tehát azt jelenti, hogy te is és én is meg tudjuk tanulni, hogyan legyünk elégedettek.
Pál a hogyan titkával folytatja ezt a rendkívüli kijelentését, azzal, hogy megtanulta az elégedettséget minden körülményében (Fil 4:13). Ezt a gyakran idézett verset görög eredetiből így lehet fordítani: " Képes vagyok bármivel szembenézni az által, aki engem képessé tesz (hogy ezt megtegyem)." Elgondolkoztál már valaha azon, hogy miért ez a vers következik Pál elégedettséggel kapcsolatos kijelentése után? Pál felismerte, hogy hívők megelégedettségének forrása és ereje maga Isten.
A Fil 4:13 fordításai közül Kenneth Wuest ógörög professzoré áll a szívemhez legközelebb.
Erős vagyok minden dologra abban,
aki folyamatosan erőt önt belém.
Krisztus mindig, minden körülmények között képes és kész, hogy megadja a megelégedettségünkhöz szükséges erőt. A megelégedettség úgy érvényesül, hogy Krisztus ereje beárad gyenge testembe, lelkembe, és szellemembe. A beáradás betöltést, teleöntést, elárasztást jelent. Minden reggel, amikor forró vízbe lógatom a teafüvet, e folyamatnak vagyok tanúja.
Hogyan tesz Isten képessé bennünket a megelégedettségre? Igéje által megelégedettséggel áraszt el minket. Amint szava behatol értelmünkbe, átformál. Ahogyan a tea erősebb lesz, ha időt hagyunk a tea erősebb lesz, ha időt töltünk Isten igéjével, hagyva, hogy beáradjon életünkbe, és Krisztushoz hasonlóvá formáljon.
forrás: Linda Dillow: Akinél a szív lecsendesül (15-16.o.) fotó:pinterest
.jpg)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése