Probléma
„Háromszor kértem az Urat, hogy szabadítson meg ettől a problémámtól, de Ő azt mondta nekem: „Elég neked az én kegyelmem. Amikor gyenge vagy, akkor jut teljességre benned az én erőm.”
(2 Korinthus 12:8-9, angolból fordítva)
Mindenkinek van problémája. De gondoltál már arra, hogy Isten esetleg arra használja a problémádat, hogy megváltoztasson? Hogy formáljon? Sőt, hogy meggyógyítson?Két éven keresztül kértem Istent, hogy szabadítson meg a jobb kezemben lévő fájdalomtól. Ahogy írok, most is érzem, hogy zsibbadnak az ujjaim, a kezem, a karom és a vállam. Az orvosok a problémát annak tulajdonítják, hogy már több, mint harminc könyvet írtam kézzel. Az évtizedek során az ismétlődő mozdulatok lekorlátozták a mozgásomat, a legegyszerűbb feladat – leírni egy mondatot egy darab papírra – kihívássá vált számomra.
Természetesen megteszem a részemet. Tornáztatom az ujjaimat. Egy gyógytornász masszírozza az izmokat. Messziről elkerülöm a golfpályát. Még jógázni is járok! De leginkább imádkozom.
Jobban mondva vitatkozom. Nem kellene Istennek meggyógyítania a kezem? Az írás az elhívásom. Ezidáig még nem gyógyított meg.
Vagy mégis? Mostanában többet imádkozom, miközben írok. Nem fennkölt imákat, hanem őszinte imákat. „Uram, segíts…” „Atyám zsibbad a kezem.” A fájdalom okozta kényelmetlenség alázatban tart. Nem Max vagyok az író, hanem Max vagyok, a fickó, akinek fáj a keze. Azt akartam, hogy Isten gyógyítsa meg a kezem. Azonban, Ő arra használta a beteg kezemet, hogy meggyógyítsa a szívemet.
Szóval, azt a problémát, amivel küzdesz, és amiért már számtalanszor imádkoztál… lehetséges, hogy Isten arra használja, hogy meggyógyítsa a szívedet?
Max Lucado
Magyar fordítás: ahitatok.hu
Magyar fordítás: ahitatok.hu
https://www.pexels.com/hu-hu/foto/210661/
Jóga??? Isten népe nem eszik egyszerre az Úr asztaláról és az ördög asztaláról. :/
VálaszTörlésÍgy van!Hogy jön ide a jóga!?Nem illik a ke'pbe!
VálaszTörlésMai, nyugati értelemben alapvetően kétféle jógát különböztetünk meg: testi és szellemi jógát, melyek közül az előbbi magyarul leginkább tornagyakorlatokat jelent. Egyébként meg az eredeti szöveg lefordítása közbeni kisebb-nagyobb elcsúszások, kulturális félreértések a legvalószínűbbek. Kötve hiszem, hogy Max Lucado a hinduizmus tanaira gondolt volna. Aki egyébként olvasta már egyetlen könyvét is, abban nem hiszem, hogy felmerülne kétely az ő hitbéli elkötelezettségével kapcsolatban. Nagyonszerű, szentlélekkel megáldott író, aki ezen írásában is Isten felé irányítja a megsebzett lelkeket. Köszönet a szerkesztőknek is a közlésért. Nekem éppen nagyon hasznos volt.
VálaszTörlésNa látjátok,ennyire könnyen ítélkezik Isten népe is! Neeee!! Tudjátok hányszor,de hányszor " eszünk" két asztalról???....vizsgáljuk már meg a tényeket,ha egyáltalán lehet, addig ne alkossunk véleményt, mert így nem tartjuk be Atyánk kérését! A jóga pedig, mint MOZGÁSFORMA az abban rejlő szellemiség nélkül nem az ördögtől való!(gondolok itt egyedül,otthon végzett gyakorlatokra)
VálaszTörlésMax Lucado pedig egy áldott, csodálatos író, Isten embere!!!